阳光时代1
COLORFUL SUNSHINE
七彩阳光

探索、收获与笃行——上海办公室蒋乐仪实习有感

从校园到职场,从理论到实践,一段在阳光所上海办公室的实习,正是淬炼这场蜕变的关键旅程。上海办公室实习生/华东政法大学硕士研究生蒋乐仪为期三个月的探索与成长已圆满画上句点。现在,让我们循着她的笔迹,共同回顾这段充满挑战与收获的时光。

 

 

探索、收获与笃行——实习有感

文/蒋乐仪

三个月的实习期转瞬即逝,回首在阳光所上海办公室这段充实而宝贵的时光,我心中充满感激与不舍。这不仅是我将课堂上的法学理论落地于实务场景的尝试,更是一场关于职业方向与自我价值的深度探索。在朱宏文律师等前辈的悉心点拨以及团队同事的热忱相助下,我得以推开法律实务的大门,走进能源和基建行业国际业务的核心领域,对律师这份职业有了从纸面浅知到立体感受的深刻转变。

一、深耕实务,锤炼专业基本功

实习期间,我的工作围绕国际业务铺展,每一项任务都是一次专业能力的打磨与进阶。其中,法律调研与案例分析是贯穿始终的核心主线。从最初面对海量信息时的手足无措,到后来能精准定位检索关键词、高效整合有效信息,我在一次次实践中摸索出了法律调研的门道。而最让我印象深刻的,是参与某境外核电投资国别法律环境调研工作,我需深入分析投资东道国的核电法律框架和相关的外国投资案例。核电领域的专业性与保密性使得公开获取资料的渠道非常有限,我只能从企业新闻、行业社媒报告和部分公开报告中抽丝剥茧,再结合官方网站介绍和有关专业机构发布的报告逐一甄别、整合。也正是这次挑战,让我对中企在核电领域的出海政策、投资机遇与潜在风险有了具象认知,更真切感受到“一带一路”背景下,跨国法律实务对律师专业能力的严苛要求。

法律英语函件翻译与仲裁案件大事记总结,则让我对“严谨”二字有了新的理解,也让我的法律英语能力得到提升。翻译过程中,我深刻意识到AI工具的局限性,法律文本中的专业术语、逻辑递进与语境差异,都需要法律人以专业素养进行精准转化,这也让我明白,人工智能时代下,法律人的语言功底与逻辑思维,才是帮助跨过专业门槛的关键基石。同时,在整理仲裁案件大事记的过程中,我得以站在律师视角,观察如何应对仲裁流程中的各类阻碍,如何在案件推进中为客户争取最大权益,这份沉浸式学习,让我对仲裁实务的认知不再停留在书本理论中。

此外,法律意见分析、法律文书校对与公众号推文撰写等基础性工作,看似平淡无奇,却也让我获益良多。好似高楼需以基石为支撑,这些工作教会我:一份无懈可击的法律意见,构筑于三个“铁三角”的支撑,法律条文的精准引用是其骨架,事实细节的周密推敲是其血肉,而标点符号所承载的严谨逻辑,则是将其串联、激活的灵魂,一言一句,皆千钧之重。正是这些细枝末节,让我读懂了律师的专业性——卓越从不是一蹴而就的惊艳,而是源于对每一个平凡细节的一丝不苟。

二、学思结合,赋能未来成长路 

除参与日常业务外,我有幸赶上律所组织的法律思维与法律关系可视化、法律调研、法律文书写作、合同审查等系列基础业务技能培训,以及许向民高级顾问为新人“开小灶”的法律英语课程,更让我实现了实践—学习—再实践的成长闭环。这些培训将我在工作中遇到的零散问题进行了系统化的梳理与解答,让我在工作中学习,在学习中精进。

通过这段实习,我很高兴自己的能力在以下几个方面得到了提升:

1、知识应用能力:将抽象的法学理论用于具体的商业场景和跨国法律问题中,理解法律动态性和情境性;

2、研究分析能力:面对陌生的法律领域或国别市场,不再感到迷茫。如今的我能快速搭建研究框架,通过比较法分析梳理各国法律差异,最终形成有洞见、可落地的结论,这份快速破局的能力,是这段实习赠予我的珍贵礼物;

3、沟通与协作能力:在团队协作中,我学会了如何把握并汇报工作进展。高效的团队需要对任务的预判性,在接收任务时大致拟定任务节点,及时提出疑问化解理解障碍;在汇报时,既要说清调研成果,也要讲明分析逻辑,更要提前预判可能的风险点,让团队沟通更高效、协作更顺畅;

 4、职业精神之塑造:我亲眼见证了阳光所律师们对每一个条款、每一句话的反复斟酌,亲身体会了律师职业严谨、审慎、保密、客户至上的核心价值。这份刻在细节里的专业精神,已成为我心中的职业标杆。

 

 

三、感恩前行,展望职业新蓝图 

三个月的实习,是一段“被撑伞”的旅途,这段学习与收获的旅程,是照亮我职业道路的一盏明灯。我由衷感谢阳光时代(上海)律师事务所给予这段难得的实习机会。更感谢我的带教律师朱宏文律师、乔骄律师对我毫无保留的倾囊相授,感谢办公室和团队伙伴的热心相助与鼓励,阳光所开放、包容、互助的团队氛围,快速反应、勤勉尽责、真诚合作的阳光工作标准已深深印在我的心里,将成为我未来职业道路上的指南针。祝愿阳光时代律师事务所事业在能源法律领域持续引领行业,声誉愈隆,而我,也将带着这段时光里的收获与感动,以更坚定的初心,在法律道路上稳步前行。

 

联系我们
CONTACT US
  • 高永军
    gyj@sunshinelaw.com.cn
  • 杜赛
    ds@sunshinelaw.com.cn
  • 许妲
    xd@sunshinelaw.com.cn
  • 简历投递
    hr@sunshinelaw.com.cn
杭州: 西湖区曙光路122号世贸中心C座15层[310007]
电话:0571-87635155
北京: 西城区阜成门外大街1号中海商务中心L310[100052]
电话:010-63168077
上海: 浦东新区世纪大道88号金茂大厦20层[200121]
电话:021-36713010
广州: 天河区珠江新城临江大道5号保利中心29层[510623]
电话:020-66340288
重庆: 渝北区星光五路8号土星商务中心C3栋1608[401121]
电话:023-88710880
阳光时代<br />官方公众号
阳光时代
官方公众号